狗拿耗子 ( gǒu ná hào zǐ )

词语解释

  1. 狗拿耗子 (gǒu ná hàozi)
    1. 捉拿耗子是猫的本能,狗则无此本领。比喻过问职责范围之外的事或去管不该管的事。歇后语 a dog trying to catch mice—too meddlesome
      • 你狗拿耗子,管啥闲事?

國語辭典

狗拿耗子 (gǒu ná hào zi)
  1. (歇後語)​多管閒事。狗的職責是看守門戶,貓是專捉老鼠的,所以狗替貓捉老鼠,就是多管閒事。

    • 兒女英雄傳.第三十四回:「你這孩子,纔叫他娘的狗拿耗子呢!你又懂得幾篇兒是幾篇兒?」