独占鳌头 ( dú zhàn áo tóu )

词语解释

  1. 独占鳌头 (dúzhàn-áotóu)
    1. 科举时代称中状元,据说皇宫殿前石阶上刻有巨鳌,只有状元及第才可以踏上迎榜。后来比喻占首位或第一名 emerge first in the civil service examination of former time;be the champion;find the bean in the cake;come out first
      • 殿前兽献升平策,独点鳌头第一名。——《元曲选·陈州粜米》

國語辭典

獨占鰲頭 (dú zhàn áo tóu)
  1. 中了狀元。科舉時代,進士中狀元後,立在殿階中浮雕巨鰲頭上迎榜,故稱為「獨占鰲頭」。後亦稱在競賽中獲得第一名。

    • 元.無名氏.陳州糶米.楔子:「殿前曾獻昇平策、獨占鰲頭第一名。」
    • 明.謝讜.四喜記.第十六齣:「一戰勝群賢,獨占鰲頭高選。」

    近义词: 奪得冠軍

    反义词: 平分秋色 名落孫山

獨占鼇頭 (dú zhàn áo tóu)
  1. 科舉時代稱中狀元。後也用來稱競賽中獲得第一名。