八仙过海,各显神通 ( bā xiān guò hǎi gè xiǎn shén tōng )

词语解释

  1. 八仙过海,各显神通 (bāxiān-guòhǎi,gèxiǎn-shéntōng)
    1. 神话中的八仙在渡海时竞相显示自己的一套高超技法。比喻做同一件事或达到同一目的有各种途径,每个人要充分发挥专长,不甘落后 like the Eight Immortals crossing the sea,each one showing his or her special feats;Each tries to outwit the other

國語辭典

八仙過海,各顯神通 (bā xiān guò hǎi gè xiǎn shén tōng)
  1. 據說漢鍾離、張果老等八位仙人各以寶物渡海而過。後比喻為達目的,各自施展本領。