连明彻夜 ( lián míng chè yè )