邦典 ( bāng diǎn )