负地矜才 ( fù dì jīn cái )