簟纹如水 ( diàn wén rú shuǐ )