山寒水冷 ( shān hán shuǐ lěng )