水软山温 ( shuǐ ruǎn shān wēn )