然糠照薪 ( rán kāng zhào xīn )