浓墨重彩 ( nóng mò zhòng cǎi )