借书留真 ( jiè shū liú zhēn )