寒心消志 ( hán xīn xiāo zhì )