彰明昭着 ( zhāng míng zhāo zhe )