摇尾乞怜 ( yáo wěi qǐ lián )

词语解释

  1. 摇尾乞怜 (yáowěi-qǐlián)
    1. 指狗向主人摇尾讨好的样子。比喻人卑躬屈膝,讨好别人的丑态。语出唐·韩愈《应科目时与人书》:“若俯首帖耳,摇尾而乞怜者,非我之志也。” abjectly beg for pity(mercy);wag the tail ingratiatingly

國語辭典

搖尾乞憐 (yáo wěi qǐ lián)
  1. 本指狗搖著尾巴,以討主人歡心。後形容人有所請求,卑躬屈膝向人討好。

    • 唐.韓愈.應科目與時人書:「若俯首貼耳、搖尾而乞憐,非我之志也!」
    • 明.汪錂.春蕪記.第十一齣:「這丫頭怎麼罵我搖尾乞憐,終不成我是狗?」

    近义词: 乞哀告憐

    反义词: 昂頭挺立 昂首挺立