在泮 ( zài pàn )