千生万劫 ( qiān shēng wàn jié )