明窗尘 ( míng chuāng chén )