金莲炬 ( jīn lián jù )