青翰 ( qīng hàn )