青躔 ( qīng chán )