谴域 ( qiǎn yù )