谴勑 ( qiǎn lài )