调譺 ( diào ài )