调书带 ( diào shū dài )