语近指远 ( yǔ jìn zhǐ yuǎn )