凛若冰霜 ( lǐn ruò bīng shuāng )