重刊 ( zhòng kān )