重岩 ( zhòng yán )