缄縢 ( jiān téng )