翠以羽自残 ( cuì yǐ yǔ zì cán )