远年近日 ( yuǎn nián jìn rì )