滞碾 ( zhì niǎn )