杵砧 ( chǔ zhēn )