六院 (liù yuàn)

1. 宋朝登聞檢院、登聞鼓院、官告院、都進奏院、諸軍司糧料院、審計院的合稱。

   • 宋史．卷一六一．職官志一：「中興後，檢、鼓、糧、審計、官告、進奏，謂之六院。」

2. 行院，歌妓聚集的地方。明初南京妓院最著名的有來賓、重譯、輕煙、淡粉、梅妍、柳翠等六院，故將六院作為妓院的代名詞。

   • 警世通言．卷三十二．杜十娘怒沉百寶箱：「恩卿妙音，六院推首。某相遇之初，每聞絕調，輒不禁神魂之飛動。」

3. 六宮，皇宮內廷。明、清時后妃所住的地方，在三宮的兩邊，有東西六宮。