轰传 ( hōng chuán )