轰天烈地 ( hōng tiān liè dì )