翻誊 ( fān téng )