侍间 ( shì jiān )