白头如新 ( bái tóu rú xīn )

词语解释

  1. 白头如新 (báitóu-rúxīn)
    1. 白头:白发,指年老,这里形容时间长。虽是旧交而互不了解,如同新结识的一样 to remain aloof from each other though associated till the hair is white
      • 谚曰:有白头如新,倾盖如故。何则?知与不知也。——《史记

國語辭典

白頭如新 (bái tóu rú xīn)
  1. 形容朋友相交甚久,彼此仍互不了解,好像新交的一樣。

    • 史記.卷八十三.魯仲連鄒陽傳:「諺曰:『有白頭如新,傾蓋如故。』何則?知與不知也。」