闭门造车 ( bì mén zào chē )

词语解释

  1. 闭门造车 (bìmén-zàochē)
    1. 原指按同一规格,关起门来造车。用起来也很合辙。后反其意而用之,比喻自作主张,不合实际 make a cart behind closed doors;divorce oneself from reality and act blindlly
      • 脱离实际,闭门造车,是创作不出好作品的

國語辭典

閉門造車 (bì mén zào jū)
  1. 按照一定的規格在家裡造車。後比喻凡事只憑主觀思想辦事,不問是否切合實際。

    近义词: 憑空杜撰 憑空捏造 盲目行事