生功止过 ( shēng gōng zhǐ guò )