生产手段 ( shēng chǎn shǒu duàn )