半新半旧 ( bàn xīn bàn jiù )