碧鬟红袖 ( bì huán hóng xiù )