摐金 ( chuāng jīn )