烟痕 ( yān hén )