斑然 ( bān rán )