抱表寝绳 ( bào biǎo qǐn shéng )