珠盘玉敦 ( zhū pán yù dūn )